Feb 11
No Gravatar

Endlich ist es soweit, alle Details zum 1.Gesamtösterreichischen SEO Treffen (Stammtisch) sind fixiert.
Dieser heißt nun SEOkomm, “komm” steht für “kommt und kommuniziert!”
SEOkomm.at

Worum gehts?
Suchmaschinenoptimierer aus ganz Österreich treffen sich in der “Mitte Österreichs” mit folgenden Zielen:

  • kennenlernen
  • vernetzen
  • Synergien finden
  • Erfahrungen austauschen
  • aus dem SEOkästchen plaudern
  • Spaß haben

Wann?

Freitag, der 26. Februar 2010 um 18:00 – 00:00,
Lokalwechsel danach ist nicht ausgeschlossen.
Anmeldung bitte über Facebook.

weiterlesen »

Feb 09
No Gravatar

Internationalisierung im Web und warum „nur Übersetzen“ sinnlos ist – Teil 1

Die nächsten Beiträge widme ich meinem absoluten Webtext-Lieblingsthema: Sprachversionen, Übersetzungen und Internationalisierungen von Webseiteninhalt. Und Webseitenhinhalt betrifft hier sicherlich nicht „nur“ den Webtext. Dieses reizvolle Thema umfasst wesentlich mehr als die Frage: „Wie kriege ich meinen Content am billigsten übersetzt“.

Zunächst einmal: Warum rede ich überhaupt von internationalem Webcontent?

Es fing alles damit an, dass ich 2008 von London nach Salzburg zurückkehrte und mich nach langjähriger Berufserfahrung im Online-Bereich in UK mit dem Standard von Webseiten in Österreich konfrontiert sah. Content, Blogs, SEO, Online Advertising, Webmarketing, Google Adwords, alles das war für mich nach sechs Jahren London längst kein exotisches Neuland mehr, sondern schlicht und ergreifend mein tägliches Brot. Denn diese Themen waren in England eben der Standard.

weiterlesen »

Feb 05
No Gravatar

Bei AdWords geben oft Kleinigkeiten den Ausschlag, ob die eigene Anzeige geklickt wird oder doch die der Konkurrenten. Im Kampf um die Aufmerksamkeit der User gibt es immer wieder Möglichkeiten durch geschicktes Management und innovative Strategien die Chancen zugunsten der eigenen Ads zu verschieben.

Bei einer guten Abstimmung von Google Maps und AdWords wie hier im Beispiel vom Autovermieter Citymotion wird die Mühe mit einem Adresszusatz direkt unter der Anzeige belohnt.

Dadurch bekommen Kunden zusätzliche Informationen über den Standort. Besonders interessant ist diese Zusatzinformation wenn die Anzeige eine Top-Platzierung einnimmt.

weiterlesen »

Feb 04
No Gravatar

Ich will mein Licht gewiss nicht unter den Scheffel stellen, doch zum Thema Online PR haben sich bestimmt schon berufenere Menschen* tausendmal mehr Gedanken gemacht als ich. Daher will ich Sie, liebe Leser des Webmarketing-Blogs, jetzt auch nicht mit grauer Theorie quälen.

Viel spannender ist da schon die Frage: Was ist Online PR in unserer täglichen Praxis? Wo beginnt Online PR, wo endet sie?

Internationale Konzerne, die sich dem Thema Online Relations widmen, haben dafür bestimmt längt strenge Regeln erfunden. Wir, die wir für klein- und mittelständische Unternehmen Medienarbeit und Online PR machen, sind in der Definition von Online PR zu mehr Flexibilität angehalten.

Online PR für KMU: getrimmt auf die Kundenbedürfnisse

In der Praxis siegt noch immer der Hausverstand – und der befiehlt uns, uns an den Kundenbedürfnissen zu orientieren. Fragen Sie also erst mal nach, was Ihr Kunde benötigt. Und dann denken Sie nach, was der Kommunikation Ihres Kunden gut tun könnte, wovon er vielleicht noch gar nichts weiß. Die Schnittmenge aus diesen beiden Überlegungen definiert folglich, was alles unter der Prämisse der Online PR für die Kommunikation getan werden kann.

weiterlesen »

Feb 03
No Gravatar

Da ist Martina Müllner nun, die neue Gastautorin auf dem Webmarketingblog zum Thema Online PR. Spannendes Thema, nicht? Aber auch ein nicht enden wollendes Thema. Wo beginnt Online PR, wo stößt sie an ihre Grenzen? Und was ist Online PR überhaupt?

Bevor ich mich daran wage, das Thema Online PR oder Öffentlichkeitsarbeit im Internet unter meine ganz persönliche Lupe zu nehmen, erlaube ich mir ein paar erklärende Worte zu meiner Person, meinem Background – und den Gründen, warum ich heute in der Online PR gelandet bin.

Meine Wurzeln liegen im Journalismus, genauer gesprochen im Modefachjournalismus. Langes Wort, kurze Erklärung: Ich schreibe über Mode wie ein Wirtschaftjournalist, also mit Blick auf Zahlen, Märkte, Konsumströmungen. Bis heute. 2003 wagte ich den Sprung in die Selbstständigkeit, gründete die Kommunikationsagentur MMPR & MMTEXT. Aber davon war damals noch gar nicht die Rede: Als freischaffende Journalistin und Texterin stolperte ich in den spannenden Bereich des Webtextens. Und weil mir zwei Standbeine – Journalismus und Webtext – noch nicht genug waren, legte ich gemeinsam mit Kunden aus der Modebranche die Grundsteine zu einer PR-Agentur.

Und plötzlich: Urknall einer neuen Kommunikationswelt

MMTEXT, die Webtext- und Redaktionsagentur, und MMPR, die PR-Agentur, entwickelten sich prächtig; aber gänzlich unabhängig voneinander. Bis es Ende 2008 plötzlich ZAWUMMS machte. Und meine Kolleginnen und ich unvermittelt mitten drin waren in einer neuen Kommunikationswelt.

Was war geschehen? (Online-)Text und (Offline-)PR – früher völlig getrennte Disziplinen, brauchten in dieser neuen Kommunikationswelt die Skills des jeweils anderen: Webtexter mussten innerhalb kürzester Zeit die Beziehungspflege, die für PR-Mitarbeiter immer schon selbstverständlich ist, erlernen. Denn in Facebook, Twitter, Blogs und Co waren Dialoge statt Messages gefragt.

Umgekehrt konnten die PR-Experten in einer veränderten Medienwelt brauchen, was man als Webtexter oder Online-Journalist im Blut hat: Sinnvolle Keywords in Texte einbauen, Artikel online posten, um gute Links buhlen und so weiter.

Die neue Herausforderung, der Brückenschlag zwischen Internetskills und klassischer PR, hat einen Namen: Online-PR. Doch mehr dazu im nächsten Posting.

Feb 01
No Gravatar

Ich habe letzte Woche den Facebook-Workshop “Doing business on Facebook” in München besucht. Andreas Bersch von Xihit Solutions GmbH hat hier sehr konsequent vorgetragen und gleich von anfang an den Schwerpunkt auf 2 Themen gelegt. Alle anderen – z.b. technische Aspekte oder Themen wie Causes, Petitionen, Veranstaltungen – wurden hier gekonnt ausgeklammert.

Das waren 3 sehr interessante Stunden zu den Themen “Seiten” und ”Anwendungen”, den in Zukunft wohl wichtigsten Bereichen von Facebook, wenn es um das Thema Marketing geht. Interessante Aspekte der Werbung mit z.b. Self Service Ads, die noch viel zielgruppenspezifischer als z.b. Adwords eingesetzt werden können, wurden auch ohne die an diesem Tag leider sehr träge Facebookplattform interessant erklärt.

Einen Leitfaden Facebook Marketing für Agenturen und Unternehmen gibt es zum freien Download. Der ca. 60 seitige Leitfaden gibt einen Überblick über die Architektur von Facebook, virale Kampagnen, Werbeformen sowie Beispiele aus der Praxis.

Im Zuge dessen stösst man natürlich auch auf Facebookmarketing.de, wo man gleich das nötige “hands on” in Form von Videotutorials bekommt und darüber hinaus auf gute Beispiele aus der Unternehmenspraxis trifft.
Zusätzlich wird man hier auch mit gutem Hintergrundwissen – z.b. zum Thema Gewinnspiele oder Ausblicke und Downloads – versorgt

Ich weiss nicht ob ich richtig liege, aber dass Ende Februar die Seitenbreite von Facebook Seiten auf 520 Pixel Breite reduziert wird, hat doch wohl was mit dem iPad zu tun :-) , oder wissen Sie vielleicht etwas genaueres dazu? Ich freue mich über Ihren Kommentar.

Feb 01
No Gravatar

Es gibt wieder Neuigkeiten:
Voller Stolz kann ich wieder einmal verlautbaren, dass ich drei neue Salzburger als Gastautoren verpflichten konnte. Nachdem ich im ersten Jahr fast ausschließlich alleine versucht habe, möglichst viele Themen abzudecken, konnte ich ja mit Anna Kainberger schon Ende letzten Jahres die erste Gastautorin als Spezialist für Webtexte gewinnen.

Im Jahr 2010 gehen wir mit dem WebmarketingBlog.at somit von einem persönlichen Blog in Richtung Spezialistenplattform rund um das Thema Webmarketing.

Hier die drei Neuzugänge, die sich bald auch selbst durch ihre ersten Blogbeiträge vorstellen werden:

Hans-Peter Traunig

Hans-Peter Traunig ist Gesellschafter der levelseven OG und Autor beim Weblogs WebmarketingBlog.at. Seine Spezialgebiete sind Grafik-, Web- und Informationsdesign, Facebookmarketing, Suchmaschinenmarketing und das Content Management System TYPOlight. Die Themen Erneuerbare Energien, neue Trends im Webdesign und das Genre Film und Kultur sind ihm persönlich wichtig. Zu diesen Themen werden auch über seinen Twitter Account Informationen verbreitet.
Facebook XING LinkedIn Twitter

Martina Müllner

Martina Müllner ist Inhaberin der 2003 gegründeten Kommunikationsagentur MMPR & MMTEXT. Das zehnköpfige Team der Salzburger Redaktions- und PR-Agentur betreut namhafte Kunden in ihrer offline- und online PR-Arbeit. Darüber hinaus ist die Agentur als Spezialist für SEO-Texte und Online-Publishing bekannt.

Facebook XING LinkedIn Twitter

Martin Zelewitz

Martin Zelewitz sorgt mit der AVISEO GmbH dafür, dass das Motto “Wir bringen Menschen auf Ihre Seite” für unsere Kunden in Google-Optimierung, AdWords Kampagnen und Social Media erfolgreich funktioniert. Für eine hohe Beziehungsqualität und möglichst langfristige Beziehungen zu Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten bringt er neben Fach-Know-How langjährige Erfahrungen aus Change- und Projektmanagement ein.
Facebook XING